Silv Bannenberg

Silv Bannenberg wuchs auf einem abgelegenen Bauernhof auf und entdeckte früh, dass Lesen und Sprache den Horizont übers osthessische Bergland hinaus erweitern können. In Marburg und Strasbourg studierte Silv Romanistik, Germanistik und Gender Studies und arbeitete anschließend als Assistant Teacher und Lektor*in für Deutsch als Fremdsprache in Rennes/Bretagne.

Inzwischen ist Silv in Berlin zu Hause und genießt es, wenn sich dort wie auf Reisen durch das Kennenlernen anderer Blickwinkel, durch Begegnungen und Austausch unerwartete Horizonte eröffnen. Silv unterrichtet Deutsch für Migrant*innen und übersetzt seit über zehn Jahren Comics und Graphic Novels. 2026 wurde eine von Silvs Übersetzungen mit dem Max & Moritz-Preis ausgezeichnet, eine weitere ist für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert.